ひらたペンション
〒386-2211　長野県須坂市峰の原3153-581
 0268-74-2354　 0268-74-3693
　ゲレンデには最も近く美味しいお料理と
清潔な館内全てにおいて1ランク上！
根子岳の裾野に広がる峰の原ペンションビレッジの高台に有り北アルプスが一望できるゲレンデは徒歩1分。快適設備と心のこもったディナーで旅の思い出をお手伝いさせて頂きます。グループやご家族連れのスキー旅行をお楽しみください。
▲天然杉材を使用したログハウス風校倉造り。
木の温もりが体にやさしい
●宿泊者にはリフト1日券3,800円→2,350円、小学生以下無料プレゼント
●レンタルスキー大人用セット１日1500円、小学生1000円(幼児用は無料)
●ウインターシーズンの予約受付中！お早めにどうぞ

▲出窓から見る雪景色。床暖房で
寒さしらずの室内から眺めると心がなごみます
▲新鮮な食材を使い手作りの
オリジナルフルコース料理。和洋折衷も有

　

収容 13室　38名収容　チェックイン15：00　チェックアウト10：00
客室 洋室：トリプル9室(内バス付は2室)、4人部屋3室(バスなし)
お部屋の
備え付

テレビ、シャンプー、リンス、石鹸、スリッパ
お風呂 14:00〜23:00　人工温泉ジェット風呂　大・中・小、3ヶ所
家族専用貸切風呂も有り
その他設備 全館床暖房（客室、廊下、食堂、プレイルーム、浴室など）、共用トイレは全てウォッシュレット、スキー乾燥室、レンタル(スキー、スノーボード、ウェアー)、専用駐車場30台
体の芯から暖まる温泉効果満点のお風呂
スキーの疲れを癒してください

　

1泊2食付（サ込・税別） 1室2名利用（1名料金） 1室3名利用（1名料金） 1室4名利用（1名料金）
平日・休日 アウトバス8,400円
バストイレ付8,900円		 アウトバス8,400円
バストイレ付8,900円		 アウトバス8,400円
バストイレ付8,900円
休前日（連休を含む） アウトバス9,240円
バストイレ付9,750円		 アウトバス9,240円
バストイレ付9,750円		 アウトバス9,240円
バストイレ付9,750円
特定日
（年末年始、12/30〜1/3迄）		 アウトバス11.340円
バストイレ付12.390円		 アウトバス11.340円
バストイレ付12.390円		 アウトバス11.340円
バストイレ付12.390円
※子供料金7,350円（税込・リフト券付）　幼児無料

　

ペット同伴
不可

　

利用できるカード
なし

　

周辺ガイド
菅平スキー場…徒歩10分、車3分(送迎有)
湯っ蔵んど(天然温泉11種類、14の風呂)…車15分、割引券有		田中本家(歴史的に貴重な展示品が見学できます)
直営ショップ「ヴェール」(おみやげ、酒類、スキー用品、他多数)10%off券有

　

　 オリジナルホームページ
http://www3.ocn.ne.jp/~hirata/
●ご予約・お問合せの際は、「滑雪天国 (かっせつてんごく) を見た」
とお伝え頂ければ対応がスムーズに進みます。